古词二首

黎遂球 ·

公输刻木凤,多年犹未成。 众人重公输,始便求凤形。 及其似龟蛇,翻讶公输名。 勿复与相语,但须吾技精。 忽闻云中笑,纵似何足惊。 不见丹山雏,出卵能飞鸣。 女儿剔指甲,铜盘落神龙。 误谓古琴弦,弹之应黄钟。 解弦弃阶下,何以别沙虫。 展转卧污泥,不觉随射工。 一夕闻雷声,自悔失所从。 振鬣能兴云,蜿蜒入天宫。 习知含沙态,谓帝勿复容。 宁当负私心,不敢欺至公。 始识贫贱交,无为信心同。 惟有道义盟,庶几能始终。

白话文译文

公输班雕刻一只木凤凰,多年过去了仍未完成。众人因为敬重公输班,一开始就要求雕出凤凰的形状。等雕出来的形状像龟蛇,反而质疑公输班的名声。别再和他争论了,只需我技艺精湛就好。忽然听到云中传来笑声,就算形状像又有什么值得惊讶?难道没看见丹山的小凤凰,刚出蛋壳就能飞翔鸣叫? 女儿修剪指甲,铜盘上落下像神龙的形状。误以为是古琴的弦,弹奏它竟然应和了黄钟之音。解下琴弦丢在台阶下,又怎能分辨出沙虫?辗转躺在污泥中,不知不觉跟了射工。一晚听到雷声,自己后悔失去了所追随的对象。它振动鬣毛能兴起云雨,蜿蜒着进入天宫。熟知含沙射影的形态,对天帝说不能再容留。宁可背负私心,不敢欺骗至公。这才明白贫贱之交,不要轻易相信同心。只有道义的盟约,或许才能始终如一。