故园 其一

黎庶蕃 · 清

故园不可望,望极转苍凉。 落木三湘暗,归云万里长。 羽书初罢战,遗老尚耕桑。 闻说今年稔,家家只盖藏。

白话文译文

故乡已无法遥望,望到尽头反而更添苍凉。落叶飘零,三湘大地一片昏暗;归云万里,向远方绵延悠长。战火刚停,紧急文书不再传递;幸存的老人,依旧在耕种养蚕。听说今年收成不错,家家户户都在忙着储藏粮食。