新春郊行和韵

祁敏 · 明

腊去馀寒犹不堪，东风羸马踏晴岚。 雪开远漠峰千百，春漏疏林花两三。 眼底物华频触兴，隔年诗债尚留惭。 浮名岁岁长安道，何日归期马首南。

白话文译文

腊月已经过去，但残留的寒意依然让人难以忍受，东风吹拂中，我骑着瘦马踏过晴日里山间的雾气。积雪消融，远处荒漠中千百座山峰显露出来；春光悄然渗入稀疏的树林，点缀着两三朵野花。眼前的风物不断触动诗兴，可去年拖欠的诗债仍让我心生惭愧。虚浮的名利年复一年地消磨在长安道上，不知何时才能踏上归程，让马头朝向南方呢？