閒步南山码头二首
湖天犹未冻，日夕散清氛。
波影倦归楫，笛声寒破云。
那堪问渔市，聊可息劳筋。
却看松门咀，炊烟落雁群。
一湖变今古，不变是清流。
北倚匡山险，南襟赣水悠。
真当披散发，何处觅扁舟。
负手霜堤上，满怀奇气收。
白话文译文
湖水和天空还没有结冰，傍晚时分散布着清爽的气息。水波倒映着归船疲倦的影子，笛声清寒穿透云层。哪忍心去询问渔市的情景，暂且可以舒缓劳累的身心。回头看那松门山嘴，炊烟升起，大雁群落下。一湖之水历经古今变迁，不变的唯有那清澈的水流。北边依靠匡山的险峻，南边襟连赣水的悠长。真该披散着头发，却不知何处可寻一叶扁舟。背着手站在霜冷的长堤上，满腔的奇崛之气悄然收敛。