次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一

苏辙 ·

云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。 暂时洒扫宽行役,终夕崎岖入梦魂。 烦热暗消秋簟冷,烝濡未解夜灯昏。 二年游宦多劳苦,何日相从得细论。

白话文译文

山间云气翻涌大雨倾盆, 赶往僧舍投宿却见寺门将闭。暂得洒扫安顿缓解行役疲乏, 整夜山路崎岖仍闯入颠簸梦境。烦闷暑热在秋席凉意中悄然消散, 潮湿衣被未干伴昏黄灯火摇曳。两年宦游已饱尝艰辛劳苦, 何时才能与故人重逢促膝长谈。