劝兄弟

陈樵 · 元

田氏好兄弟,初焉念少差。 一朝仍会合,荆树再开花。 邺下然萁句,淮南布粟歌。 相煎容不得,奈尔二人何。 何苦毫釐较,当思手足亲。 丁鸿与刘恺,让国是何人。 鸿雁天边过,脊令原上飞。 寻声还顾影,次序不相违。 父慈子必孝,兄友弟须恭。 倘使诚心在,如何不感通。 连床听夜雨,长枕共姜衾。 棣萼相辉映,何忧外侮侵。 金昆与玉季,和乐奏埙篪。 气象自然别,淳风复古时。 生来同一气,兄弟是天伦。 祇要长和睦,休论富与贫。 友爱言无间,从教耳属垣。 怡愉崇逊让,宽厚福之源。 古有难兄弟,今无好弟兄。 何由风俗厚,凡百近人情。

白话文译文

田家兄弟本亲近,起初念头稍分歧。 一旦重新心意合,枯荆再度开花枝。 曹植燃豆叹萁火,淮南分粮传美诗。 相逼何苦太急切,教人叹你俩何必。 何必毫厘争高下,当思手足血脉连。 丁鸿刘恺让封国,留得佳话在人间。 鸿雁成行天际过,鹡鸰原上紧相随。 闻声回头互照应,长幼次序不相违。 父慈子孝天经地,兄友弟恭人伦常。 但将诚心放当中,何事不能互感通? 连床夜雨听淅沥,同盖长被共暖寒。 棠棣花萼相映照,何惧外患来侵伤。 金兄玉弟情意厚,埙篪合奏乐融融。 家气象自不同,淳朴古风回世间。 同承一气生骨肉,兄弟本是天安排。 只愿长久相和睦,莫论富贵与贫寒。 友爱话语无隔阂,纵然隔墙有人听。 和乐谦逊最可贵,宽厚本是福之源。 古时犹见患难兄,今人难得好弟兄。 风俗厚淳何处寻?凡事近情才暖心。