沁园春 廷评拜官
林叶阴浓，海云峰耸，夏景渐分。
称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初拜君恩。
汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。
清和昼，见香飘百和，乐按长春。
休论。
万事纷纭。
算寿考、乡闾能几人。
况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。
萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。
成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。
白话文译文
林木枝叶垂落浓荫，海上云气簇拥峰峦，夏日景致渐显分明。恰逢华堂盛宴开启，满是和睦欢声笑语，德高望重的长者，初承君王恩典荣光。传承汉代贤相的门风家训，秉持诗书礼义的谆谆教诲，今日荣封的庆典汇聚在喜庆的门庭。清朗和煦的白昼里，可见百和香袅袅飘散，乐声悠扬仿若长春之韵。不必细说世间万千纷扰。试问高寿安康者，乡间能有几人？何况凤诏刚传下恩荣，龟龄正绵延久长，莫要推辞这金杯美酒，且共醉一场陶然佳酿。萱草可解忧思，榴花绽开笑颜，庭院风光恍若焕然一新。共庆这欢颂时刻，愿如桧柏长青永固，愿诏书频频颁下恩荣。