赠鞋生溥洽 · 明父子相传履制奇，青丝细软合时宜。 声随鸣佩君王识，影落飞凫太史知。 泥滓乍离归隐计，香云才振上升期。 年来敝屣无心弃，却笑干将补较迟。 ♥ 0白话文译文父子相传的制鞋手艺真是奇妙，用青丝编织的鞋面细软又合时宜。鞋子走动时伴着玉佩的声响，能被君王所识；鞋影掠过如同飞凫，连太史也能知晓。刚刚摆脱泥泞，是打算归隐的计策；香云才起振，便有了上升的时机。这些年来破旧的鞋子无心丢弃，反倒笑话那干将补剑补得太迟了。