张复阳山水图为李信题

张宁 ·

南山道人天发机,平生墨妙探幽微。 胸中山水自许大,千仞复振冈头衣。 笔锋未下见丘壑,欲挽关荆驱李郭。 一种荒閒寂寞乡,苍茫蓊郁烟霏落。 目断寒涛不尽山,寥寥宇宙一人间。 夕阳欲送晚色至,寒意暗逐秋潮还。 秦宫汉殿知何有,玉帐牙樯今在否。 前人已往后人哀,忙地何如閒地久。 孤云起尽水穷津,潭影山光相照贫。 超然坐到无言处,风雨不动天长春。 道人此意无人识,一幅生绡露遗迹。 惟有风流李谪仙,汪洋宦海閒鸥立。

白话文译文

南山道人像是天机开启,平生笔墨精妙探求幽微。胸中自有雄伟山水气象,千仞高处重新振起衣袂。笔锋未落已见丘壑纵横,欲挽住关仝荆浩驱策李成郭熙。一片荒凉闲寂的乡土,苍茫蓊郁烟云飘落。望断寒涛无尽的山峦,茫茫宇宙只一人间。夕阳欲将晚色送来,寒意暗暗追逐秋潮回返。秦宫汉殿如今何在?玉帐牙樯是否依然?前人已走后人来哀,忙碌之地怎比闲静长久。孤云散尽水穷之处,潭影山光相映照贫。超然静坐到无言时,风雨不动天长春。道人的心意无人识得,一幅生绢留下遗迹。只有风流李谪仙,在汪洋宦海中如闲鸥独立。