雨中怀李孟和

蓝智 · 元末明初

热病数日不能起,凉天一蝉徒自悲。 无衣但恐霜雪盛,有酒不忧筋力衰。 绿苔晚雨荒书屋,黄叶秋风动鬓丝。 颇讶故人音问绝,经句不见李陵诗。

白话文译文

连续多日高烧无法起身, 寒蝉在秋日里空自悲鸣。衣衫单薄只怕霜雪来得太急, 尚有余酒便不忧体力衰微。夜雨催生绿苔爬满荒僻书斋, 秋风卷着黄叶拂动我的鬓发。暗自惊讶老友的音讯忽然断绝, 已过许久不曾见到你的诗篇。