和九叔知县昨游长句

杨万里 ·

诗穷不但两鬓霜,白发缘愁千丈长。 一年强半走道路,归来又见橘柚黄。 不如南邻更此里,醉折梅花照溪水。 扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。 昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由。 新诗已落万人口,不应更著锦囊收。

白话文译文

作诗困顿不仅染白双鬓, 愁思更让白发千丈疯长。一年大半颠簸在路上, 归来时又见橘柚泛黄。不如南边近邻这般自在, 醉折梅花倩影映溪旁。拄杖追寻阮籍的足迹, 苦吟深究杜甫的诗章。昨日游历过眼难驻留, 今日想再去哪有因由。新诗早已传遍众人口, 不必再收入锦囊收藏。