上元后二夕惠州韶州两使君暨诸公同集长寿精蓝分得一先韵
光含佛火百轮妍，三五犹馀两夕圆。
上客玉毫崔液赋，使君金镜谢庄篇。
觞飞不记红牙箸，钩戏争探白腹钱。
催放银花无数树，炎炎春色结丹烟。
南油满注百枝燃，火里春生不夜天。
露冕双临光乍合，冰轮两食影仍圆。
竹林荒宴惟须达，莲社风流可是禅。
玉漏休催归骑散，看灯未尽简文笺。
白话文译文
光焰映照着佛灯，百千灯轮绚烂夺目，元宵已过，十五后的两夜月亮依然圆满。尊贵的宾客挥毫赋诗，好比崔液咏灯的诗篇；两位使君举杯吟诵，恰似谢庄咏月的华章。传杯畅饮，早已忘了红牙箸的计数；藏钩游戏，争相探取白铜钱的情趣。催促燃放无数银花火树，浓浓春意凝作丹红的烟雾。南方的油膏注满百枝灯盏，火中生出春色，化作不夜之天。两位使君的车驾并临，光华忽然交汇；月轮两次被食，清影依然浑圆。竹林般的豪宴只求通达尽兴，莲社般的风流莫非即是禅心？玉漏啊莫要催促归骑离散，看灯未尽，还待续写简文般的诗笺。