谢安东山图
晋辙已东牛继马，名流谁复居林下。
何事东山若不闻，握瑜高索当时价。
佳游称意随所如，当筵夹座皆名姝。
歌凝丝竹倚花听，诗琢琅玕行草书。
济时元有经纶策，大壑蛟龙岂终蛰。
四十馀年乐遁心，憣然一为苍生出。
盐梅登鼎手自和，运屯其奈苍生何。
镇安风俗任才略，呻吟稍变为讴歌。
固知隐德寓声色，世俗寻常安可识。
相待出处古皆然，莘渭依稀见遗迹。
白话文译文
晋朝的车驾已转向东方，牛姓之后马氏承继，名流们谁还愿意隐居山林？为何谢安对东山仿佛不闻不问，怀揣美玉却索要高价的时机？他尽情游赏，随心所至，宴席旁坐满了名门闺秀。歌声凝滞在丝竹管弦中，倚着花丛聆听；诗作雕琢如美玉，行草书写就。他本有济世安邦的经纶之策，大壑中的蛟龙怎会永远蛰伏？四十多年乐于隐居的心志，忽然间为了苍生而改变。调和鼎鼐的盐梅亲自上手，时运艰难又能对苍生如何？安定风俗全凭才略，百姓的呻吟渐渐变为歌谣。本来就知道隐德寓于声色之中，世俗之人怎能轻易识得？进退取舍自古如此，莘野和渭水依稀可见遗迹。