题翠禽画

龚璛 · 宋末元初

一曲寒塘漾夕晖,珍禽照影惜毛衣。 非鱼也自知鱼乐,不肯花前掠水飞。

白话文译文

寒塘水面荡漾着夕阳余晖, 珍禽凝视倒影,怜惜自己华美的羽衣。它虽不是游鱼,却也懂得鱼儿的快乐, 生怕惊扰这份宁静,不肯从花前点水飞离。