潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首
买得吴船系柳根，潞河新雨过黄昏。
都门只隔烟中树，一夜寻君苦梦魂。
二月和风满上林，忆君时复走相寻。
夜来见月肠堪断，城锁千门碧柳阴。
生来不识酒中味，忆昨故人常见招。
不是多情能度曲，樽前恨杀董娇娆。
春风亭馆看花时，自变新声教《柳枝》。
只恨秀娘空第一，不曾歌得断肠词。
白话文译文
买了一艘江南的小船，把它系在柳树根旁，潞河上刚下过雨，暮色渐渐漫过黄昏。京城明明只隔着一片烟霭中的树影，可我却整夜苦苦追寻你的梦魂。二月里和煦的春风吹遍上林苑，想起你时我总是一次次前去寻访。夜里望见明月便愁肠欲断，多少城门静锁在碧柳的浓荫之下。我生来不知酒中滋味，却记得从前故人常常邀我共饮。倒不是太多情而能吟唱曲调，只怨酒席前那董娇娆的歌声太动人。春风吹拂亭台楼馆，正是赏花的好时节，我自谱新曲教人演唱《柳枝》。只遗憾秀娘纵然才艺第一，也未曾唱出那令人肝肠寸断的词章。