美人诗二十二首 其七 看花

黎景义 · 明

问秀寻芳绿径行,鹤林光景玉峰情。 花如人傍雕阑笑,人似花临彩叶生。 褪萼簇迷珠履滑,斜枝低压翠簪横。 群英含馥羞难发,树下谁催羯鼓声。

白话文译文

漫步在青翠的小路上寻芳探幽,鹤林的光景如同玉峰般令人心醉。花朵依偎在雕栏旁,仿佛含笑的美人;美人立在彩叶之间,好似含苞的花朵。凋落的花瓣堆积在脚下,让珠履变得滑腻;斜伸的枝条低压,翠绿的发簪横斜其间。群花含香绽放,却羞涩得难以尽情吐露,树底下是谁在敲击着羯鼓,催促着春色?