鹧鸪天 登釜山复亭

汪岳尊 · 当代

一角虚亭四面风。 我来闲倚曲阑东。 云笼树色山排翠,日落波光水漾红。 对美景,触忧衷。 不堪北望满尘烽。 倩谁直捣黄龙饮,南宋山河未许同。

白话文译文

一座孤亭坐落在角落,四面吹着风。我悠闲地倚靠在曲折的栏杆东侧。云雾笼罩着树林,山峦层层叠翠;夕阳映照水面,波光荡漾着红晕。面对这样的美景,却触动了心中的忧愁。不忍心向北眺望,那里满是烽烟战尘。谁能直捣黄龙,痛饮庆功酒?南宋的山河已不复从前。