游玉泉
少时尝读子虚赋，爱其胸中云梦，淮湘鄂越历历生风雨。
我思古人何悠悠，遂欲大放心颜，挥斥八极鞭九州。
谁其捉我坐屋底，壮心不死庸有几。
玉泉一觌凡五年，风水咫尺如千里。
孙刘爱厚有嘉招，温诗历落亦奇士。
郜侯俊秀甫远来，骐骥不惭驽与齿。
借驴肩酒穿村行，云烟草树来寻盟。
初盘山腰探龙窟，空明鸿洞玻瓈青。
买鱼酾酒放船入，鳌头掀舞蛟人泣。
鼓楫敲舷凌浩荡，嵓崖倒影屏风湿。
君能为我倾倒双白瓶，我欲为君?醉一吸复一吸。
沉竿续蔓不可测，黑绿阴深五千尺。
杳然心悸身生芒，泊岸为著灵运屐。
攀缘古柏上层巅，细路蜿蜒绕䲔脊。
万古风从鸟道来，夕阳天影凝空碧。
解衣小憩足力生，西南更觅丹丘迹。
人生天地逆旅间，贵无等伦惟有閒。
功名既不麒麟阁，箕颖自合相追攀。
折腰摧眉必不已，役役没没谁尔怜。
我知此理有定论，所遇所穷或者天。
东山歌酒乃大起，夜郎醉月终其年。
古贤出处各有以，安吾见在清樽前。
白话文译文
年少时曾读《子虚赋》，最爱文中那云梦泽的气象，淮水湘江、吴越荆楚的风雨恍在眼前翻涌。我追慕古人情怀何其悠远，便想纵情舒展心胸，挥斥天地、鞭策九州。是谁将我困在屋舍之下？壮志未泯之人世上能有几个。重见玉泉已隔五年，风水相近却似远隔千里。孙刘二位盛情相邀，温公诗篇磊落也是奇人。郜侯俊朗新从远方来，骏马何曾嫌弃驽马同行。借驴驮酒穿村而过，云烟草木似来寻旧约。初登山腰探访龙窟，空明洞天如琉璃青碧。买鱼滤酒放船入湖，石鳌昂首似蛟人泣珠。击桨叩舷破开浩渺，崖壁倒影如屏风沾湿。你若为我倾尽双瓶酒，我便为你一口接一口酣饮不休。投竹系绳难测湖深，墨绿阴森直下五千尺。蓦然心惊如芒在背，靠岸换上谢公木屐。攀着古柏登上峰顶，细路蜿蜒绕似鲸脊。万古长风从鸟道吹来，夕阳天光凝作空际苍碧。解衣小歇脚力复生，再向西南寻访丹丘遗迹。人生天地如暂寄旅舍，贵在无拘唯得清闲。既然功名难上麒麟阁，自当效法巢父许由隐逸林泉。若再折腰摧眉不止息，碌碌奔波谁人会怜？我知世间自有定理，际遇穷通或许在天。东山歌酒正可尽兴，夜郎醉月亦足终年。古贤进退各有缘由，且安享眼前清酒满樽前。