维泽有蒲一首
维泽有蒲，其叶濡濡。
谁无父母，恫我独孤。
旻天不矜，鲜民卒痛。
我罪实吁，父母何辜？人有父母，如日如月。
煦之照之，弗陨弗越。
人有父母，如玄如黄。
覆之载之，不遐有伤。
陟彼崇丘，言采其葛。
望父不见，忧心如割。
陟彼重阜，于以望母。
不见母兮，忧心如炙。
相彼虎虽，亦各有从。
矧伊人矣，罹此鞠凶。
啼彼中林，爰有哺鸟。
恫我人斯，云何其瘏。
父兮见儿，孩笑咿咿。
晨兴未炊，早念其饥。
母兮见儿，孩笑欢欢。
草虫宵鸣，早念其寒。
既髫既髧，綵衣有菼。
父携母将，如琬如琰。
出则睹之，入则抚之。
行有隉扤，式超负之。
中园有橘，离离其实。
人无父母，曷其有卒。
中园有梨，其实离离。
人无父母，生也何为？川水东流，苍天悠悠。
恫我鲜民，不知其尤。
空山冥冥，离禽夜鸣。
恫我鲜民，曷为其生？
白话文译文
水泽边长着香蒲，蒲叶葱茏繁茂。谁人没有父母，可怜我独受孤苦。苍天不曾怜悯，孤子终陷痛楚。罪责本在我身，父母又有何辜？ 他人双亲在世，如日月悬于高空。温暖照耀不离，不坠不偏始终。他人双亲在堂，如天地玄黄浩荡。庇护承载无缺，无灾无难无伤。 登上高高山丘，采摘青青葛藤。望不见父亲面，心如刀割生生。登上重重山岗，眺望母亲方向。看不见母亲颜，心似火焚惶惶。 看那山中虎兽，尚能相随相依。何况生而为人，偏遭如此惨凄。林中啼鸣声声，原是反哺之鸟。怜我伶仃之人，喉嗓悲咽难消。 父亲若见儿面，孩儿笑靥咿呀。晨起炊烟未起，先忧孩儿饥乏。母亲若见儿面，孩儿笑语欢欢。秋虫夜鸣瑟瑟，早念孩儿衣单。 昔时垂发幼年，彩衣明艳鲜亮。父母携我同行，视如美玉珍藏。出门殷殷目送，归家轻抚儿容。路途偶有颠簸，便将我负怀中。 园中橘树繁茂，累累缀满枝头。人若无父无母，怎得善终天佑？园中梨树苍苍，果实垂垂低昂。人若无父无母，此生意义何方？ 江河流水东去，苍天浩渺无垠。怜我这孤苦人，不知罪愆何因。空山幽暗沉寂，离群夜鸟哀鸣。怜我这孤苦人，何以苟度此生？