江行无题一百首
倾酒向涟漪，乘流东去时。
寸心同尺璧，投此报冯夷。
江曲全萦楚，云飞半自秦。
岘山回首望，如别故关人。
楚岸云空合，楚城人不来。
只今谁善舞，莫恨发阳台。
行背青山郭，吟当白露秋。
风流无屈宋，空咏古荆州。
晚来渔父喜，罾重欲收迟。
恐有长江使，金钱愿赎龟。
去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。
好日当秋半，层波动旅肠。
已行千里外，谁与共秋光。
夜江清未晓，徒惜月光沈。
不是因行乐，堪伤老大心。
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，俱是厌兵人。
箭漏日初短，汀烟草未衰。
雨馀虽更绿，不是采蘋时。
渚边新雁下，舟上独凄凉。
俱是南来客，怜君缀一行。
牵路沿江狭，沙崩岸不平。
尽知行处险，谁肯载时轻。
云密连江暗，风斜著物鸣。
一杯真战将，笑尔作愁兵。
柳拂斜开路，篱边数户村。
可能还有意，不掩向江门。
憔悴异灵均，非谗作逐臣。
如逢渔父问，未是独醒人。
水涵秋色静，云带夕阳高。
诗癖非吾病，何妨吮短毫。
登舟非古岸，还似阻西陵。
箕伯无多少，回头讵不能。
帆翅初张处，云鹏怒翼同。
莫愁千里路，自有到来风。
秋云久无雨，江燕社犹飞。
却笑舟中客，今年未得归。
佳节虽逢菊，浮生正似萍。
故山何处望，荒岸小长亭。
行到楚江岸，苍茫人正迷。
秖知秦塞远，格磔鹧鸪啼。
月下江流静，村荒人语稀。
鹭鸶虽有伴，仍共影双飞。
斗转月未落，舟行夜已深。
有村知不远，风便数声砧。
棹惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。
不顾鱼多处，应防一目罗。
渐觉江天远，难逢故国书。
可能无往事，空食鼎中鱼。
岸草连荒色，村声乐稔年。
晚晴初穫稻，闲却采莲船。
滩浅争游鹭，江清易见鱼。
怪来吟未足，秋物欠红蕖。
蛩响依莎草，萤飞透水烟。
夜凉谁咏史，空泊运租船。
睡稳叶舟轻，风微浪不惊。
任君芦苇岸，终夜动秋声。
自念平生意，曾期一郡符。
岂知因谪宦，斑鬓入江湖。
烟渚复烟渚，画屏休画屏。
引愁天末去，数点暮山青。
水天凉夜月，不是惜清光。
好物随人秘，秦淮忆建康。
古来多思客，摇落恨江潭。
今日秋风至，萧疏独沔南。
映竹疑村好，穿芦觉渚幽。
渐安无旷土，姜芋当农收。
秋风动客心，寂寂不成吟。
飞上危樯立，啼乌报好音。
见底高秋水，开怀万里天。
旅吟还有伴，沙柳数枝蝉。
九日自佳节，扁舟无一杯。
曹园旧尊酒，戏马忆高台。
兵火有馀烬，贫村才数家。
无人争晓渡，残月下寒沙。
渚禽菱芡足，不向稻粱争。
静宿凉湾月，应无失侣声。
渺渺望天涯，清涟浸赤霞。
难逢星汉使，乌鹊日乘槎。
土旷深耕少，江平远钓多。
生平皆弃本，金革竟如何。
海月非常物，等闲不可寻。
披沙应有地，浅处定无金。
风晚冷飕飕，芦花已白头。
旧来红叶寺，堪忆玉京秋。
吴疆连楚甸，楚俗异吴乡。
漫把尊中物，无人啄蟹筐。
岸绿野烟远，江红斜照微。
撑开小渔艇，应到月明归。
雨馀江始涨，漾漾见流薪。
曾叹河中木，斯言忆古人。
叶舟维夏口，烟野独行时。
不见头陀寺，空怀幼妇碑。
晚泊武昌岸，津亭疏柳风。
数株曾手植，好事忆陶公。
近戍离金落，孤岑望火门。
唯将知命意，潇洒向乾坤。
丛菊生堤上，此花长后时。
有人还采掇，何必在春期。
堤坏漏江水，地坳成野塘。
晚荷人不折，留取作秋香。
左宦终何路，摅怀亦自宽。
襞笺嘲白鹭，无意喻枭鸾。
楼空人不归，云似去时衣。
黄鹤无心下，长应笑令威。
白帝朝惊浪，浔阳暮映云。
等闲生险易，世路秖如君。
风雨正甘寝，云霓忽晚晴。
放歌虽自遣，一岁又峥嵘。
静看秋江水，风微浪渐平。
人间驰竞处，尘土自波成。
风劲帆方疾，风回棹却迟。
较量人世事，不校一毫釐。
咫尺愁风雨，匡庐不可登。
秖疑云雾窟，犹有六朝僧。
幽思正迟迟，沙边濯弄时。
自怜非博物，犹未识凫葵。
曾有烟波客，能歌西塞山。
落帆唯待月，一钓紫菱湾。
千顷水纹细，一拳岚影孤。
君山寒树绿，曾过洞庭湖。
光阔重湖水，低斜远雁行。
未曾无兴咏，多谢沈东阳。
晚菊绕江垒，忽如开古屏。
莫言时节过，白日有馀馨。
日落长亭晚，山门步障青。
可怜无酒分，处处有旗亭。
江草何多思，冬青尚满洲。
谁能惊鵩鸟，作赋为沙鸥。
身世比行舟，无风亦暂休。
敢言终破浪，唯愿稳乘流。
数亩苍苔石，烟濛鹤卵洲。
定因词客遇，名字始风流。
兴闲停桂楫，路好过松门。
不负佳山水，还开酒一尊。
幽怀念烟水，长恨隔龙沙。
今日滕王阁，分明见落霞。
短楫休敲桂，孤根自驻萍。
自怜非剑气，空向斗牛星。
江流何渺渺，怀古独依依。
渔父非贤者，芦中但有矶。
高浪如银屋，江风一发时。
笔端降太白，才大语终奇。
细竹渔家路，晴阳看结缯。
喜来邀客坐，分与折腰菱。
幸有烟波兴，宁辞笔砚劳。
缘情无怨刺，却似反离骚。
平湖五百里，江水想通波。
不奈扁舟去，其如决计何。
数峰云断处，去岸映高山。
身到韦江日，犹应未得闲。
一湾斜照水，三版顺风船。
未敢相邀约，劳生秖自怜。
江雨正霏微，江村晚渡稀。
何曾妨钓艇，更待得鱼归。
沙上独行时，高吟到楚词。
难将垂岸蓼，盈把当江蓠。
新野旧楼名，浔阳胜赏情。
照人长一色，江月共凄清。
愿饮西江水，那吟北渚愁。
莫教留滞迹，远比蔡昭侯。
浔阳江畔菊，应似古来秋。
为问幽栖客，吟时得酒不。
高峰有佳号，千尺倚寒松。
若使炉烟在，犹应为上公。
万木已清霜，江边村事忙。
故溪黄稻熟，一夜梦中香。
楚水苦萦回，征帆落又开。
可缘非直路，却有好风来。
远谪岁时晏，暮江风雨寒。
仍愁系舟处，惊梦近长滩。
白话文译文
将酒倾洒向涟漪，乘着江流向东去时。寸心诚挚如美玉，投此江中报河伯。江水蜿蜒尽绕楚地，云彩飘飞半来自秦。回望岘山渐行渐远，如同告别故乡关隘人。楚岸云雾空茫聚拢，楚城故人迟迟不来。如今谁还擅长歌舞？莫要怅恨阳台旧事。离了青山下的城郭，白露秋日里独行吟。此地再无屈宋风采，空对着古荆州咏怀。晚来渔父满心欢喜，鱼网沉重收网迟迟。只怕有长江的使者，持钱想来赎龟放生。前路指向龙沙荒漠，空怀朝廷宫阙之心。夜凉无梦远方难至，不为偶闻砧声伤神。好时节正当秋过半，层波摇动旅人愁肠。已然远行千里之外，谁人与我共赏秋光？ 夜江清冷天尚未晓，空自怜惜月影西沉。并非为了行乐而去，堪伤年岁渐老之心。乔木森森遮蔽天日，系舟上岸拾取柴薪。静听江边老翁言语，都是厌弃战乱之人。箭漏渐短白昼初减，汀洲芳草尚未枯衰。雨洗后草色虽更绿，已非当年采蘋之时。沙洲边新雁飞落下，舟中独我倍感凄凉。同是南来漂泊客子，怜你缀行孤影一行。沿江小路狭窄蜿蜒，沙岸崩落坎坷不平。明知前路多有险阻，谁肯载物时减重行？ 浓云连江天色晦暗，斜风摧物呼啸作鸣。一杯酒下真似战将，笑你多愁如弱兵。柳枝轻拂斜伸路开，篱边散落数户山村。或许它还有情有意，不掩柴门朝向江滨。形容憔悴异于灵均，非因谗言被放逐臣。若遇渔父相问心事，愧言未配独醒之人。秋水含漾天色澄静，暮云拖曳夕阳正高。耽诗成癖非我病态，何妨提笔细吮短毫。登舟之处非古渡岸，恍如仍被西陵所阻。风神何须多作留难，回头难道不能相顾？ 帆翼初张如鹏展翅，扶摇直上怒飞云中。莫愁千里路途遥远，自有天风助你前行。秋空久无雨露滋润，江燕社日犹自翩飞。却笑舟中羁旅客子，今年依旧不得回归。重阳佳节虽逢菊开，浮生飘荡正似浮萍。故乡青山何处可望？唯有荒岸小小长亭。船行渐至楚江岸畔，四野苍茫人正迷途。只知秦关遥远难及，鹧鸪格磔声声啼苦。月下江流静谧无声，村落荒寂人语稀疏。鹭鸶虽看似有伴侣，仍与己影双双飞渡。星斗转移月尚未落，舟行夜半时光已深。望见村落知不远矣，风送数声浣衣砧音。桨惊沙鸟迅疾飞散，水溅夕阳碎影粼波。不顾鱼群聚集之处，应防暗藏独目网罗。渐觉江天辽阔远去，难遇故国书信传来。或许往事已不可追，空对鼎中鱼脍伤怀。岸草连绵荒芜颜色，村中欢声庆贺丰年。晚晴初收稻谷满载，采莲船儿暂且闲眠。浅滩争聚游嬉白鹭，江水清浅易见鱼踪。怪道诗情吟犹未尽，秋色独欠红蕖一丛。蟋蟀声依莎草起伏，萤火穿渡水烟迷蒙。夜凉谁在舟中咏史？空见运租船泊江中。叶舟稳睡轻随波动，风微浪细安宁不惊。任你芦苇岸边萧瑟，终夜摇动秋声满汀。自思平生志趣所在，曾期掌管一郡印符。岂知因贬谪远行客，斑白鬓发漂泊江湖。雾霭沙洲复又沙洲，画屏美景终非画屏。引愁心随天末散去，数点暮山一抹黛青。水天浸透凉夜月色，非是吝惜清辉流光。美好事物随人珍秘，秦淮河畔忆念建康。古来多少沉思客子，摇落伤情遗恨江潭。今日秋风瑟瑟又至，萧疏独对沔南苍茫。竹影掩映疑是佳村，穿行芦丛觉渚幽深。渐安民生无闲旷土，姜芋丰硕正当农收。秋风撩动客子心绪，寂寂无言难成诗吟。飞立高高桅杆之上，啼鸟忽报好消息音。秋水清澈可见江底，万里云天开阔胸怀。旅途吟诗幸有相伴，沙柳枝头几声蝉鸣。九九重阳自佳节，扁舟漂泊无一杯。遥念曹园旧日樽酒，戏马台前忆昔高台。战火余烬尚未尽熄，贫村只剩数户人家。无人争趁晓渡匆忙，残月沉落寒沙静垂。洲渚禽鸟菱芡丰足，不向稻粱争夺纷争。静宿凉湾明月相伴，应无失侣哀鸣之声。渺渺遥望天涯尽头，清波浸染赤色霞光。难遇银河使者相问，乌鹊日日徒然乘槎。土地空旷深耕者少，江面平阔远钓人多。生平皆弃农桑本业，兵戈纷扰终竟如何？ 海上明月非凡之物，寻常人间不可寻得。披沙拣金应有之地，浅水之处定无金藏。晚风冷冽飕飕作响，芦花已覆满头白霜。旧日曾游红叶寺院，犹忆玉京清秋时光。吴地疆界连接楚甸，楚地风俗异于吴乡。漫举杯中酒独自饮，无人共品蟹筐鲜香。岸草碧绿野烟辽远，江波泛红斜照微芒。撑开小小渔艇出行，应到月明方才归航。雨后江水始涨漾漾，可见漂流柴薪浮沉。曾叹河中漂木旧语，此言令忆古人深心。轻舟系泊夏口渡头，烟笼野岸独行之时。不见当年头陀寺院，空怀幼妇碑文遗思。晚泊武昌江岸之侧，津亭疏柳风中轻曳。数株曾亲手所栽植，雅事常忆陶公高节。临近戍楼金柝声落，孤山遥望营门火光。唯有抱定知命之意，潇洒胸怀面对乾坤。丛菊生于堤岸之上，此花开后百花已迟。仍有人来采摘欣赏，何必定在春日芳时？ 堤坝损坏江水渗漏，低洼之地成野池塘。晚荷无人采摘留取，权作秋日一段清香。左迁宦途终向何路？舒展胸怀亦觉宽慰。铺纸作诗嘲谑白鹭，无心隐喻枭鸾是非。楼阁空空人不归来，云霞似她去时衣袂。黄鹤亦是无心栖落，长应笑叹丁令威事。白帝城朝涌惊涛浪，浔阳江暮映云霞辉。等闲之间险夷变幻，世路正如你般崎岖。风雨声中正宜安寝，云霓忽现晚来放晴。放歌虽可自我排遣，一年光景又逝峥嵘。静看秋江水流缓缓，风微浪涌渐渐平息。人间竞逐奔波之处，尘土自随水波荡涤。风劲时帆驰正迅疾，风回时桨划反觉迟。细较人世种种世事，不必计较毫厘高低。咫尺之遥愁风雨阻，匡庐奇秀不可登临。只疑那云雾深窟里，犹有六朝僧隐迹踪。幽思正自迟迟萦回，沙边濯足嬉戏之时。自愧并非博识之辈，犹未识得凫葵样貌。曾有江湖烟波客子，能歌西塞山前风光。落帆静静只待月升，独钓紫菱湾畔清茫。千顷江面细纹粼粼，一拳山影孤峙朦胧。君山寒树犹带绿意，我曾行过洞庭湖中。湖光开阔重波潋滟，雁行低斜飞向远方。未曾无有兴咏之感，多谢沈约诗韵流长。晚菊环绕江边营垒，忽如展开古画屏风。莫言时令已然过却，白日犹存余韵清馨。日落长亭天色向晚，山门步障青翠依然。可怜身无买酒闲钱，处处可见酒旗招展。江边青草何其多思，冬青犹自绿满沙洲。谁能惊醒鵩鸟不祥？我愿作赋化为沙鸥。身世譬如江上行舟，无风时亦暂得休停。岂敢妄言终能破浪，唯愿平稳随流前行。数亩苍苔覆于石上，烟霭濛濛鹤卵洲清。定因文人词客偶遇，方使名字始显风流。兴致闲适时停桂桨，路径清幽好过松门。不负山水佳美意趣，且开酒樽共醉一尊。幽深怀念烟水往事，长恨阻隔龙沙远疆。今日登临滕王高阁，分明得见落霞辉光。短桨休要敲击桂棹，孤根自能停驻浮萍。自怜非是剑气冲霄，空向斗牛星域遥望。江流何渺渺无尽处，怀古情思独依依。渔父并非贤德之人，芦丛中但有石矶立。高浪翻卷如白银屋，江风骤发奔腾之时。笔端若能降太白才，气魄宏大语终奇丽。细竹掩映渔家小路，晴阳之下看结渔网。欣喜邀客闲坐分享，分赠新折菱角清甜。幸有烟波泛舟逸兴，岂辞笔砚诗作辛劳。寄情咏怀无怨无刺，却似反其离骚幽调。平湖浩渺五百里阔，遥想江水应通碧波。无奈扁舟终须离去，纵有决计又能如何？ 数峰耸立云断之处，离岸倒映高山巍峨。身到韦江之日已久，想必仍是不得闲适。一湾斜阳映照水面，三版轻舟顺风而行。未敢轻易邀约相伴，劳碌此生只堪自怜。江上细雨正迷濛，江村晚渡人迹稀。何曾妨碍垂钓艇，更待得鱼满载归。沙岸独行沉吟久，高吟楚辞至情深。难折岸边红蓼草，盈把当作江蓠赠。新野旧有楼阁名，浔阳盛景牵诗情。江月照人同清冷，一色凄光共水明。愿饮西江清澈水，不吟北渚哀愁诗。莫教滞留天涯迹，远胜蔡侯被困时。浔阳江畔秋菊放，应似古来秋色同。试问幽居高隐客，吟诗时得酒助兴？ 高峰素有佳号称，千尺倚寒松傲立。若使当年炉烟在，犹应尊为上公祭。万木已披清霜色，江边村户农事忙。故溪黄稻熟香溢，一夜随梦入鼻香。楚水蜿蜒苦萦回，征帆时落时又开。只因非是笔直路，反得好风送舟来。远谪他乡岁将晚，暮江风雨透骨寒。仍愁系舟停泊处，惊梦恍近险长滩。