吴南伯王子英李元善会于林湖资敬庵各有诗予遂叙和 其二

岑安卿 ·

鱼潜碧渊中,鸢戾青云表。 志士各苦心,肯嗜颜色好。 声气幸不殊,诗书事探讨。 赓歌叙缱绻,翰墨递挥扫。 三英倏胥会,翠崦深杳杳。 有同松竹梅,凌寒挺清峭。 我亦物外人,胸怀自明了。 退藏岂余心,畏此风波浩。 未言折鎗鎗,政坐污皦皦。 古道日沦丧,交谊今复少。 如何二三子,真情见怀抱。 倘可立下风,毋讥原壤老。

白话文译文

鱼儿深潜碧水,鹞鹰高飞云霄。志士各怀坚卓心,岂只贪恋容颜好。幸有相近的志趣,共把诗书细研讨。相和诗篇诉情谊,笔墨挥洒见风调。三位英才忽相会,青峰幽深林杳杳。恰似松竹与寒梅,在严寒中挺拔清峻。我本是超然世外客,心中洞明自知晓。退隐岂是吾本愿,只畏人世风波扰。未曾想显露锋芒,却因高洁受侵扰。古道日渐已沦丧,真挚交情今稀少。难得诸君二三位,坦荡真情见怀抱。倘若能追随你们的风范,莫笑我如原壤般老迈遗世。