七言 其五十二

吕岩 · 唐

九天云净鹤飞轻,衔简翩翩别太清。 身外红尘随意换,炉中白石立时成。 九苞凤向空中舞,五色云从足下生。 回首便归天上去,愿将甘雨救焦氓。

白话文译文

拨开九天云雾,仙鹤轻盈飞翔, 衔着玉笏翩然飞离至高仙宫。尘世纷扰在身后随意变换, 丹炉中的白石顷刻炼化成金。九色凤凰在云间振翅起舞, 五色彩云自脚下升腾而生。回首遥望便向天际归去, 愿降下甘霖拯救焦渴百姓。