和石鼓宴士二首

廖行之 ·

几年蓬藋翳儒宫,文物新还俎豆中。 幸甚诸生初见武,欢然置酒更亲崇。 晴收楚峤千峰雨,薰奏虞弦万籁风。 须信廉平汉循吏,可能齐鲁化蚕丛。 江头秀木碧参空,喜见新晴到眼中。 秩秩北林筵有序,潭潭东阁礼尤崇。 广平元老今贤杰,江左夷吾正祖风。 况复赣君崇教养,清阴到处绿成丛。

白话文译文

多年蓬草掩蔽着学宫,如今礼乐文物重返祭祀之中。可喜学子初习武事,欣然设酒更显尊崇。晴空收纳楚地群山的细雨,虞舜琴弦般的和风奏响天地交响。应信那汉朝的清廉官吏,亦能将齐鲁文教化育边荒。江畔秀木碧枝参天,喜见新晴映入眼帘。北林筵席井然有序,东阁仪礼尤为庄重。广平元老堪称当代俊杰,江左贤臣正承先辈遗风。更兼赣地君子推崇教化,清荫处处绿意正浓。