次韵和长吉上人淮甸相遇
淮上一相遇，忆在京都时。
虽惊岁月换，未改松桂姿。
童侍两三人，瓶锡相与随。
自言东越来，箧中多好诗。
文字皆妥帖，业术无倾攲。
前辈尝有言，清气散人脾。
语妙见情性，说之聊解颐。
始推杼山学，得非素所师。
此固有深趣，吾心久已知。
横琴乃玄悟，岂必弄鸣丝。
古乐众少听，谁知彼吹篪。
师旷没世后，伯牙众身悲。
愿同黄鹄举，远归沧海涯。
老骥虽不病，长坂安可驰。
天台况奇胜，日夕劳梦思。
尚忝齿缨绶，终年趋路岐。
俯愧渊中鱼，游泳水之湄。
仰羡云间鸷，凌厉辞絷维。
居尝起斯念，未去情不怡。
今朝更道旧，感怆各嚬眉。
同游谢公门，远想袂沾洟。
惜哉胡不仁，碎彼东方琪。
又出数纸书，手泽尚可披。
眷眷畴昔意，于今当语谁。
复遗三百言，玩味自挽髭。
序事尽成故，慨吟良有资。
其词何亹亹，宛若对风规。
冷然耸心目，不觉整冠緌。
重以超俗韵，顾予贱职司。
是犹猿鸟情，并此驽枥卑。
报投仍勉强，实谬匠者为。
应哂不量力，短兵兹已疲。
白话文译文
在淮水边偶然重逢，想起同在京城的日子。岁月匆匆令人惊心，你依然如松柏般清姿。两三童仆随侍左右，瓶钵禅杖相伴行止。自称从东方越地而来，行囊里满是精妙诗词。文辞工稳章法严谨，学问根基深厚扎实。前人曾有过这样的说法：清朗气息怡人心脾。言语精妙足见性情，谈起诗来总能解颐。论及杼山的学问渊源，想必是你素所宗师。这其中自有一番深趣，我心中早已明了多时。抚琴本为领悟玄理，何必拘泥琴弦音丝？ 古调如今知音稀少，谁识得那古篪幽致？ 师旷逝后韶乐沉寂，伯牙绝弦众人同悲。我愿与你如黄鹄高飞，共归沧海自在遨游。老马虽未衰病乏力，长坡险道怎堪驱驰？ 天台山色何等奇绝，朝朝暮暮魂牵梦萦。惭愧我仍身系官绶，终年奔波在岔路间。俯看深渊自在游鱼，愧不如它嬉戏水沿。仰望云霄凌厉苍鹰，慕它挣脱尘网高远。平日每生此般念头，未能抛却总郁心田。今日共话旧年往事，相对怅然蹙眉生怜。昔年同游谢公门下，想当时泪湿青衫边。可叹天道何其不仁，碎却东方玉树芳妍。你又展数卷旧稿示我，墨迹犹存可细观瞻。眷眷往昔深厚情谊，而今还能向谁倾谈？ 复赠我三百言新作，把玩吟诵捻须忘倦。所述往事皆成陈迹，慨然吟咏情思宛转。言辞娓娓如泉倾泻，恍若相对清风朗月。泠然妙语警醒心神，不觉整肃衣冠容颜。更怀超然出世风韵，反顾我卑琐官职缠。我似猿鸟困于樊笼，又如驽马槽枥盘旋。勉力酬答你的诗作，实是拙匠强雕美琰。该笑我不自量力浅，短兵相接已露疲软。