东瓯雪中山茶盛开

方凤 · 宋末元初

海色连蓬岛,同云一望迷。 寒花空故故,醉酒只悽悽。 卜世无三兆,伤心有五噫。 仲宣楼上赋,愁绝不堪题。

白话文译文

海天与蓬莱仙岛连成一片, 铅云低垂,四望皆苍茫迷离。耐寒的山茶徒然盛放, 独饮薄酒更觉孤凄。王朝气数已难占得吉兆, 满怀悲怆似梁鸿五噫。此刻若在仲宣楼提笔作赋, 那愁绪啊,怕要凝滞笔端再难提。