满江红 贺刘左史光祖进职奉祠
许大才名，知几许、功夫做得。
独自殿、三朝耆旧，岿然山立。
出处只从心打当，去留不管人忻戚。
抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。
龙可养，凡鳞匹。
鸾可挚，凡禽敌。
便翩然归作，玉龙仙客。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治，须华发。
白话文译文
如此恢弘的才名，谁知要下多少苦功方能成就。他独自作为三朝元老屹立朝堂，宛如巍峨山岳不可动摇。出世入仕只遵从心底准则，去职留任从不迎合他人喜怒。怀抱孤贞衷肠，在秋风中默默伫立，却无人真正懂得。真龙可以驯养，凡鳞怎能相比；鸾凤能够亲近，寻常禽鸟岂可匹敌。且待你翩然归去，化作乘玉龙的仙客。棋盘上落子本就变化无常，石磨边蚂蚁终日奔走不息。倘若天公有心要整顿这人间，或许还需待你白发苍苍的时节。