雨洗山松

朱元璋 ·

四山松柏夕尘连,宵雨朝来洗涤鲜。 声听微风翻碧浪,光舒初气捲青烟。 啼猿日晚跳还跃,舞鹤云归旋更翩。 林麓笙簧莺啭巧,洞仙骑鹿上遥天。

白话文译文

四周山上的松柏在傍晚时沾满了尘土,一夜的雨水到早晨洗过,变得清新洁净。微风吹来,松涛声如同翻涌的碧绿波浪;阳光舒展,清晨的雾气卷起青烟。啼叫的猿猴在傍晚跳跃不停,起舞的仙鹤在云归时盘旋得更加轻盈。山林间传来笙簧般的乐声,黄莺的啼啭巧妙动听;洞中的仙人骑着鹿,飞升到遥远的天空。