忻州婴杵庙 其一

潘耒 · 清

烈士不爱生,亦不卤莽死。 苟生颜面羞,徒死魂魄耻。 生死各有立,机括妙相倚。 婴杵得其深,一发存赵祀。 千夫共舆瓢,不如道旁委。 两人利断金,同心而殊轨。 间牒有阴阳,奇正相表里。 神鬼未能窥,宵小安足拟。 赵朔亦何人,得士有如此。 驱车出忻州,酹酒吊故里。 秋风正萧骚,浩歌热双耳。 带兆虽中绝,巢卵岂俱毁。 藏山不可求,哀哀哭公子。

白话文译文

烈士不贪恋生命,但也不会草率赴死。苟且偷生会令颜面蒙羞,白白死去也会让魂魄感到耻辱。生与死各有其意义,关键在于巧妙把握相互依存的关系。程婴和公孙杵臼深明此道,像一根发丝般维系了赵氏的血脉。千百人合力抬一个瓢,还不如把它丢弃在路旁;两人同心就能断金,虽然走的道路不同,目标却是一致的。间谍有明暗之分,奇正相互表里,连神鬼都无法窥测,宵小之辈怎能相比?赵朔是何等人物,竟能得到如此义士!我驱车离开忻州,洒酒祭奠故地。秋风正萧瑟,我放声高歌,歌声震得双耳发热。赵氏的血脉虽曾中断,但巢倾卵岂会全毁?藏山已无法寻觅,我哀痛地哭悼那位公子。