送人之姑苏

吴惟信 ·

鹤唳空山晓,凝情畏别离。 且知君返日,正是我行时。 花月吴城梦,松风竺寺时。 暮云空自隔,初不隔相思。

白话文译文

鹤鸣声划破空山拂晓的天际,我凝神伫立,心中满是对别离的怯意。想到你归返故乡的那一天,也正是我启程漂泊的时日。你将在苏州城的花月间入梦,我却在古寺的松风中独对晨夕。纵然晚霞暮云将我们遥遥阻隔,却从来隔不断两地悠悠的相思。