赠孙少参应奎 其二
夏夜梦梧鸾，五色云与翔。
云绘梧鸾辉，梧荐旦云芳。
梦觉忽失之，淩晨不能忘。
岂伊梧鸾神，宜揽我衷肠。
岂伊德吉辉，照我蠹桂房。
岂伊好脩畴，鸾德耀朝阳。
岂伊鸾遐翔，起予心怀将。
白话文译文
夏夜梦里，梧桐树上栖着鸾鸟，五彩祥云与它一同飞翔。云彩映出梧桐与鸾鸟的光辉，梧桐在晨云中散发芬芳。梦醒时忽然一切消散，直到凌晨仍不能忘怀。难道是那梧桐和鸾鸟的神灵，应当牵动我的心肠？难道是那祥瑞的德辉，照亮我虫蛀的桂房？难道是那美好的修习之域，鸾鸟的德行照耀朝阳？难道是那鸾鸟高飞远翔，激起我心中的向往？