和王胜之游普明院
昔贤履道第，平时洛都选。
门外多风尘，林端出台殿。
名园迤逦清，小径萦纡转。
脩竹环数亩，可爱清不变。
冰生流水静，叶尽危巢见。
晴日破云来，游鱼过池面。
君意高如鸿，孤超遗健羡。
兹游恐难屡，历览岂云倦。
放怀穷幽趣，回首抱归恋。
裁诗赋景物，芬葩有馀绚。
呼童秣予马，追閒性所便。
白话文译文
昔日贤人走过的道路， 正是平常洛都的胜地。门外多有世俗风尘， 林梢却露出亭台殿宇。名园曲折而清幽， 小径蜿蜒回转。修长的翠竹环绕数亩地， 可爱这清静始终未变。冰下流水更显静谧， 叶落尽时可见高枝危巢。晴光破云洒落， 游鱼悠然划过池面。君之心志高远如鸿雁， 孤高超逸令人倾羡。这般游赏恐难常有， 纵使遍览怎会生倦？ 敞开胸怀穷尽幽趣， 回望时仍怀归去眷恋。裁诗吟咏眼前景致， 文辞如花卉绚烂芬芳。唤童仆喂饱我的马匹， 追随闲适正是心之所向。