闻辽事有感 其二

韩日缵 · 明

惨惨黄尘白日昏,铁衣掩泪出关门。 枯燐未断清闺梦,残垒重招紫塞魂。 输挽海滨那可问,驿骚闾井不堪论。 徒倾左藏年年匮,阅实空嗟尺籍存。

白话文译文

惨淡的黄沙弥漫,白日也变得昏暗,将士们泪流满面,掩着铁衣走出关塞。荒野中未灭的磷火,惊断了闺中清梦,残破的营垒里,又招来紫塞的亡魂。沿海的转运补给早已无人过问,驿站骚动,乡里民不聊生,更不堪言说。国库年年空虚,左藏府库被耗尽,徒然叹息军籍簿上还留着空名。