和张仲实绝句四首
江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。
料得知心有寒月，不消重雾与轻烟。
平生梦不到黄扉，安得京尘染素衣。
只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机。
十年讲席坐无毡，尽把行藏付与天。
策马已甘之反后，著鞭莫竞祖生先。
白话文译文
江畔的梅花在岁末独自清雅绽放，与你在这南方相遇本是偶然机缘。想必知我心者唯有天上寒月，何须驱散那层层的雾霭与轻烟。平生从未梦见过宫门前的显赫，怎愿让京城的尘俗沾染素白衣衫。不如手持一竿隐居江海之间，凝望鸥鸟时连机巧之心都已忘淡。十年讲学坐席清贫连毡垫也无，将平生行止尽数托付给苍天。既已甘心在暮年策马归去，便不须挥鞭效仿祖逖争先。