寒食成判官垂访因赠

徐铉 · 唐末宋初

常年寒食在京华,今岁清明在海涯。 远巷蹋歌深夜月,隔墙吹管数枝花。 鸳鸾得路音尘阔,鸿雁分飞道里赊。 不是多情成二十,断无人解访贫家。

白话文译文

常年寒食都在京城度过繁华, 今年清明却远在海角天涯。深夜里远处巷陌传来踏歌声声伴着明月, 墙那边几枝花下有人吹奏笛管悠悠。鸳鸾腾达音讯渐渐遥不可及, 鸿雁离散路途愈远难以重聚。若不是你念着旧日情谊这般深重, 这冷落门庭怎会有人来探望贫寒之家。