中秋同诸子坐月

释函是 · 明

古殿苍茫对月明，青山独有老僧清。 风吹不散长天色，虫响暗连落叶声。 万里山河双眼净，三秋林壑几人情。 须眉共照寒溪水，何事悲欢却并生。

白话文译文

古老的殿宇在苍茫夜色中对着明亮的月亮，唯有青山与老僧显得格外清寂。风吹不散夜空的深长天色，虫鸣隐约与落叶的声响交织在一起。万里山河映照在清澈的眼中，三秋的山林溪谷又有几人能理解这份情致。我们鬓发如霜，共同映照在寒冷的溪水里，为何悲欢却要同时涌上心头呢？