送友人归武功
庭皋鸣落木，游人感秋风。
援琴起中夜，鲜复襟期同。
寒蛩响檐侧，高雁翔云中。
鸡鸣戒行李，微日东窗红。
游从集盘榼，酒尽情未终。
行人难久留，矫首成西东。
愿言尺素书，岁岁常相通。
白话文译文
庭院边的水边高地上传来落叶的声响，远行的人感受到秋风的寒意。半夜起身拿起琴来弹奏，却少有知音能与我共鸣。寒蝉在屋檐旁鸣叫，高飞的大雁在云中翱翔。鸡鸣声催人整理行装，东窗上泛起了微弱的红光。朋友们聚在一起举杯畅饮，酒已喝尽但情意未了。远行的人难以长久停留，抬头一望各自奔向东西。但愿我们能常常书信往来，岁岁年年彼此相通。