芍药次王士中韵

凌云翰 ·

一花开处万花残,心若黄金脸若丹。 正爱云霞烘薄暖,秪愁风雨送馀寒。 四枝曾有荆公折,两寺宁无蜀客看。 绣幕银屏深护取,莫教蜂蝶故相干。

白话文译文

这一朵绽放时,众芳已然凋残, 花心如黄金般璀璨,花瓣似朱砂明艳。 最爱云霞映照带来微微暖意, 却担忧风雨将至,送走春日的余寒。 当年荆公曾折下四枝寄远意, 两处寺院的芍药,怎会没有蜀客流连? 愿绣幕银屏将你深深呵护, 莫让那蜂蝶擅自来扰清妍。