观潮行
客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。
伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。
瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。
才见银山动地来，已将赤岸浮天外。
砰岩磓岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。
岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。
殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。
一信将无渤澥空，再来或恐鸿濛湿。
唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。
答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。
我思此语等儿戏，员也英灵实南避。
只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。
吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。
潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。
白话文译文
有位游客不想去广陵游乐，躺着观赏八月秋天的潮水涌起。伟大啊，大自然创造出这般壮观的景象，海水直冲而来，带着我的心一同飞腾。无边无际的大海我从未到达过，面对这茫茫潮水，感觉八方大地都显得狭窄。刚看见银山般的巨浪震撼大地涌来，就已经把红色的海岸托举到天外。它撞击岩石、冲砸山岳，万千洞穴发出呼啸，雌雄之声交替吟唱，六节星辰都为之摇动。难道天地真的在呼吸？它竟随着月亮的朔望而涨落消盈。震天的怒潮排山倒海奔涌而来，转眼间向西追逐太阳的车轮。一次潮信恐怕会使渤海干涸，再次涌来或许会打湿整个混沌。唱着歌踏浪的吴地人，你们曾带着什么东西去邀请海童？回答说：三千把水犀强弩，至今还敢迎击潮水的锋芒。我想这话如同儿戏，伍子胥的英灵其实早已向南避走。他只该回头去撼动越国的山岭，哪会因挖眼之仇而怨恨吴地？吴国颠覆、越国败亡才过了多久？前有伍子胥后有文种，谁又知晓？潮水涨落自古以来就是如此，我想停下酒杯问一问它。