鹧鸪天 贻志莘

章士钊 · 当代

四海论交各不同。 况君斟酌古人风。 平生不解要汤术,却枉阿衡作卧龙。 从鼓箧,到成功。 踌躇四十七年中。 似君行乐仍年少,看取樽前六一翁。

白话文译文

四海之内结交的朋友各不相同,更何况你还在揣摩古人的风范。你平生并不懂得伊尹那样的治国之术,却白白让像阿衡一样的贤才屈居为卧龙。从背着书箱求学,到最终功成名就,这四十七年间你一直踌躇前行。如今你寻欢作乐仍像少年一般,不妨看看酒杯前的这位六一老翁吧。