赠何东滨处士
素冠东出墓门迟,攀柏曾枯南北枝。
烈父丹心包马革,慈姑白首事熊饴。
书成但置杯圈侧,养罢长悬乌鸟私。
宿草一丘霜露遍,非寒亦觉思凄其。
遗腹孤儿属羽林,汉家终报烈臣心。
天哀孟母霜帏苦,地幸苏卿雪窖深。
非族自知难北面,未归谁不作南音。
蓼莪悲尽还禾黍,血泪终身洒满襟。
死事终军正妙年,鬼雄邗上战空天。
招魂应葬梅花岭,为厉难归白下田。
六尺遗孤哀汝在,干秋继志让谁贤。
三年墓左空啼血,未许乘春化杜鹃。
嵇康有母甚慈威,教子山阿日采薇。
颐性自令高士在,洁身谁谓丈人非。
鹿逢甘草频呜友,蝉有高梧欲罢飞。
忠养未能吾自愧,艰难水菽与君违。
依人即是远游时,两鬓飘萧喜未丝。
牧犊有儿应不娶,牵牛无女莫相思。
坐边书带多芳草,行处商颜足紫芝。
不仕与君同苦节,笑他嵇绍血淋漓。
天寒共宿枕衾同,骨肉交深异姓中。
白首争知添死友,缁衣不必托生公。
吴戈遽弃怜而父,殷社长墟恨彼童。
话处斜阳频惨淡,忍将双泪向西风。
白话文译文
穿着白色丧服从东边走出墓门,步履迟缓,攀折的柏树枝条曾因悲伤而枯黄了南北两枝。刚烈父亲的一片赤胆忠心,裹着马革裹尸的壮志;慈祥的婆婆白发苍苍,仍操持着熊掌熬成的甜羹。写成的书简只放在杯盘旁边,奉养结束后长久悬挂着乌鸦反哺般的私情。一丘荒草覆盖着坟冢,霜露遍布其中,即便不是寒冷时节也感到凄楚悲凉。遗腹的孤儿归属羽林军,汉朝终究回报了忠烈臣子的心意。上天哀怜孟母般守寡的苦楚,霜雪般的帷帐凄凉;大地庆幸苏武般被囚的坚贞,雪窖中深藏苦难。自知不是同族难以北面事敌,未曾归去谁不吟唱南方之音。《蓼莪》的悲叹尽了又见禾黍,血泪终身洒满衣襟。为国事而死的终军正值青春年华,化作鬼雄在邗上战死空中。招魂应当葬在梅花岭,化作厉鬼也难以回到白下田园。六尺遗孤哀叹你还在,千秋继志让谁堪称贤能?三年守墓在左侧空自啼血,未许乘春化作杜鹃。嵇康有母亲非常慈爱威严,教导儿子在山中采薇度日。颐养性情自然使高士存在,洁身自好谁说丈人不对?鹿遇到甘草频频呼唤同伴,蝉有高枝想要停止飞翔。忠孝奉养未能做到我自感惭愧,艰难的水煮豆类与您相违。依靠他人即是远游的时候,两鬓飘萧幸好未生白发。牧牛的犊子有儿子应不娶妻,牵牛的织女无子莫要相思。坐边书带有许多芳草,行处商颜山足有紫芝。不仕与您一同坚守苦节,笑他嵇绍血染淋漓。天寒共宿枕衾相同,骨肉深情在于异姓之间。白发苍苍怎知增添死友,黑衣不必依托生公。吴戈突然抛弃怜惜你的父亲,殷商社稷长存遗憾那小子。说话处斜阳频频惨淡,忍将双泪洒向西风。