南山紫云山居
一宿南山顶，仙凡此地分。
河明疑有浪，天近更无云。
月色初秋见，泉声彻夜闻。
红尘飞不到，甘与鹿为群。
紫云当七夕，织女度银河。
绝顶瞻星近，浮空见月多。
仙家还杼轴，人世自干戈。
抱拙何烦问，临风一浩歌。
一衲紫云间，幽居丈室宽。
无求尘世远，不语道身安。
茗瀹薪炉沸，瓜沉石井寒。
似君精进力，得法谅非难。
树老秋仍露，山空晚更鲜。
雨添舂药水，云湿种瓜田。
对榻僧长坐，闻钟客未眠。
自应麋鹿性，疏散爱林泉。
伏日不知暑，泉流山四围。
竹风浑却扇，松雨欲添衣。
逸老为家好，逃喧过客稀。
虚亭无户牖，冉冉白云归。
绝壑开阑槛，遥峰展画图。
雪翻僧供钵，云绕佛香炉。
接板桥横涧，连筒水入厨。
杖藜行药去，九节得菖蒲。
竹露连岩际，松风满坐隅。
水舂如有节，山鸟似相呼。
暑雨收崖蜜，晴云斸土酥。
月高秋万宇，身世一冰壶。
碧巘明霞外，秋山画不如。
染成红玛瑙，削出翠芙蕖。
五老天边见，三神海上居。
坐来高月上，声落晚钟疏。
闲士来何处，谈空坐夜分。
五山携杖月，三楚染衣云。
塔礼旃檀相，台翻贝叶文。
南峰寻道侣，吾亦偶相闻。
绝境红尘远，高居白日长。
僻宜人不到，静与世相忘。
宇阔星辰大，山虚水石凉。
翠屏天外立，秋气晚苍苍。
白话文译文
在南山顶住了一夜，此处分隔仙凡两界。河流明亮似有波浪涌动，天空近得仿佛再没有云层。初秋的月色初次得见，泉水声彻夜回响耳边。尘世喧嚣飞不到这里，甘愿与鹿群相伴为邻。紫云浮现正值七夕夜，织女正在渡过银河。山顶看星星格外接近，空中见月光分外清明。仙家依旧忙着织布纺纱，人间却自行征战不休。怀抱质朴何须多问，迎风放声高歌一曲。身披紫云缝衲衣，幽居斗室也觉宽敞。无所求故远离尘世，不妄语方得道体安详。柴炉煮沸茶汤微漾，石井冰着瓜果清凉。若有你这般精进心力，悟得真法想必不难。古树秋来犹带晨露，空山晚照愈显鲜妍。雨水涨满捣药溪涧，云气湿润种瓜田园。对榻僧侣长久静坐，听钟旅客尚未入眠。生就麋鹿自在天性，偏爱林泉疏散悠闲。伏天不觉暑气蒸腾，泉水流淌环绕山峦。竹风拂面浑忘挥扇，松间雨落似要添衫。安逸养老以此为家，避离喧嚣过客渐稀。空亭不设门窗遮挡，白云悠悠自然来去。深壑处开设栏杆槛窗，远山如画卷缓缓铺展。雪浪翻涌似僧钵供品，云烟缭绕佛前香炉。木板小桥横跨溪涧，竹管引水直入厨房。拄杖采药山间行去，九节菖蒲在手生香。竹间清露漫至岩畔，松涛清风盈满座旁。水碓舂米声声有节，山鸟相鸣彼此应和。暑雨收尽崖边蜂蜜，晴云下挖出块根香。秋月高悬照临万象，身世澄澈如置冰壶。青峰映着霞光流彩，秋山美景画难比拟。霜叶染成红玛瑙色，山形削出翠荷之姿。五老天边依稀可见，三神海上缥缈居处。静坐时见明月升起，晚钟余韵疏落风中。闲人来此所为何事？夜半对坐清谈佛理。五岳月色随杖而至，三楚云霞染透僧衣。塔前礼拜旃檀佛像，经台翻阅贝叶经文。南峰寻访修道之伴，我亦偶然听闻此讯。绝妙境地远离尘俗，山居静处长日悠闲。偏僻少有人迹来访，清静几将尘世遗忘。屋檐开阔星辰显大，山谷空灵水石生凉。翠绿屏风矗立天外，秋意暮色苍苍茫茫。