则天皇后挽歌二首 其一

崔融 ·

宵陈虚禁夜,夕临空山阴。 日月昏尺景,天地惨何心。 紫殿金铺涩,黄陵玉座深。 镜奁长不启,圣主泪沾巾。

白话文译文

长夜灵柩陈设在空寂的宫禁, 暮色笼罩着幽暗的皇陵。日月无光白昼如黑夜, 天地阴沉似含悲心。紫殿的金饰凝着冷色, 黄陵的玉座隐入深荫。梳妆镜匣永不再开启, 圣明的君主泪湿衣襟。