南塘偶成

叶茵 ·

静向南塘验物情,东风又绿柳边汀。 梅花密点残棋局,蜗篆斜题小砚屏。 浮世虚无春后雪,故人零落晓来星。 逢时且进杯中醁,休学怀沙赋独醒。

白话文译文

我静静地走向南塘,去体察万物的情态, 东风又一次吹绿了柳树边的汀洲。梅花如密点般洒落在残棋局上, 蜗牛的痕迹像斜题的篆书,印在小砚屏中。这浮华世间虚无如春后的积雪, 故友零落像拂晓时稀疏的星辰。逢到好时节,且畅饮杯中的美酒吧, 莫要学那屈原赋诗独醒,自寻烦恼。