题雪中攀岩照

陈忠平 · 当代

一峰逼削畏难豋,忽自青霄坠古藤。 蹑冻力从松壁藉,淩虚云作雪涛崩。 胸罗万壑如芒角,眼摄诸生等蛰蝇。 卓立乾坤交接处,斯时小我亦崚嶒。

白话文译文

一座山峰陡峭逼人,令人望而生畏,难以攀登;忽然间,仿佛从青天之上垂下一条古藤。踩着冰冻的岩壁,借力于松树和崖石,凌空之际,云气如雪浪崩涌。胸中包罗着千山万壑,仿佛锋芒毕露;目光所及,众生如同蛰伏的蝇虫。傲然挺立于天地交接之处,此刻,渺小的我也显得如此高峻不凡。