丁亥十一月初八日南至二首
閒客何庸早起忙，高眠懒复问云祥。
宦情不作葭灰动，吟笔宁争绣线长。
逆旅四年逢此节，徒行六日可吾乡。
冲风踏雪须归去，荠菜肥甜白酒香。
涉险骑危一纪强，四惊阳复寓钱塘。
山深黟歙生涯薄，水溢苏湖岁事荒。
暂遣归宁怜小婢，尚迟绝少抚诸郎。
官壶岂似无灰酒，有客携来亦尽觞。
白话文译文
我这闲散之人何必早起忙碌， 只管高卧懒问天象吉凶。仕途心早如葭灰不再飞动， 写诗的兴致岂争那冬至后渐长的绣工线？ 漂泊四年又逢冬至节， 算来徒步六日便能回到故乡。纵使顶风踏雪也定要归去—— 想那荠菜鲜嫩，白酒正醇香。* 颠沛流离已过十二年光景， 在钱塘四次惊见冬至阳生。深居黟县歙县生计总清薄， 眼见苏湖泛滥年成又荒歉。暂且让小婢回家探亲， 却迟迟未能好生抚慰儿女们。官酿的酒哪比得上家酿醇厚？ 但有客携来，也不妨共饮尽欢。