杂兴 其五

刘克庄 ·

昔事先皇帝,弱羽参高翰。 对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。 台简凛霜凝,圣度如天宽。 赦于碓磨中,驱之原隰间。 乘传者四人,记忆独赐环。 重来寖通显,三黜因封还。 岁晚复见收,奏技列从官。 所忠来谕旨,闻卿十年闲。 所著凡几书,颇欲见一斑。 臣既美芹献,上亦停箸观。 曾未踰信宿,王言冠篇端。 孔笔褒贬严,舜歌赓载难。 华颠际休明,幻躯迫尪残。 倦直承明庐,求出函谷关。 綵缬藉金罍,玉柄缀宝纨。 上有二十字,妙画翔龙鸾。 及帝将遗弓,许臣遂挂冠。 古人报一饭,飙驭无路攀。 送不涉胥涛,葬不殉桥山。 长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。

白话文译文

昔日侍奉先皇帝,我如弱鸟随翔在高天。应对谏言缺刚直议论,狂放粗疏触犯了龙颜。御史奏章冷似冰霜凝,君王气度如苍天浩宽。赦免我于碿磨苦役中,放逐到平原湿地之间。当年同乘驿车四人里,唯我蒙恩被召返朝班。重回朝廷渐位列显要,三度贬黜因封驳诏还。暮年终再被朝廷收用,献艺般位列侍从之官。近侍传来天子垂询语:闻说爱卿已闲居十年。平生著作共有多少卷?朕颇愿观阅其中片斑。臣子即呈陋作如野芹,圣上停箸细览展卷观。未超两日便得君王语,御批题字冠于书首端。如孔子修史褒贬谨严,似舜帝和歌续载为难。白发年岁幸遇清明世,衰病身躯却渐入残年。倦直于承明庐值班夜,乞求离去愿出函谷关。赐五彩锦缎垫黄金壶,玉柄尘尾缀宝珠丝纨。御笔题写二十字真言,妙墨如翔龙飞凤翩翩。待先帝临终将升遐际,准许臣子归隐卸朝冠。古人尚报一饭之恩德,我欲随仙驾却无路攀。送葬未能涉钱塘怒涛,殉葬未得陪先帝陵山。长吟《诗经·黄鸟》哀悼诗,空有血泪纵横化汍澜。