酌酒示汤于盘韩上桂 · 明一啸乾坤只自痴，春风回首叹支离。 人情已厌惟杯酒，世事其如浑局棋。 寂寞杨雄谁问汝，浮沉阮籍是吾师。 欲知冥徙逍遥意，与尔相看酩酊时。 ♥ 0白话文译文一声长啸后，天地间只余我独自痴狂，回首春日时光，不禁感叹自身零落四方。人情冷暖早已厌倦，唯有杯中酒可慰衷肠，世事纷扰如同那盘残棋，难以看清走向。像寂寞的杨雄，又有谁来探问你的心迹？如浮沉的阮籍，是我效仿的师长。若想领悟那超脱世俗的逍遥真意，便与你相视一笑，共醉在这酩酊时光。