因乱移家后至佛山假居梁冰甫楼馆

高俨 · 明末清初

潦倒馀生事可哀,一身经乱几千回。 未能拔宅成仙去,又自慵春入市来。 亲友雅情频过语,竹梅凉荫晚兴杯。 贫居举眼无他物,惟有檐峰助咏才。

白话文译文

潦倒半生,遭遇的事情实在可悲,一身历经战乱不知多少回。没能像仙人那样拔宅飞升离去,却又在慵懒的春天来到这座城市。亲友们情意深厚,常常前来问候交谈,竹影梅荫清凉,傍晚举杯畅饮。贫穷的居所放眼望去别无他物,只有屋檐外的山峰助我吟诗之才。