拟古二章
灼灼春桃李，荣华复几时。
风雨一摧折，衰谢委庭池。
君子昧此理，翻贻达者嗤。
狐鼠尽冠盖，国士恒苦饥。
明烛高堂夜，犹传白玉卮。
宾主两如醉，一客向隅悲。
良会有时散，北邙无限碑。
青青千里草，焚身悔已迟。
劳劳徒何益，尘网苦羁縻。
北望鹿门远，优游无尽期。
诘旦发理安，回首望嵚岑。
寒泉出涧石，泠泠生清音。
墓木春风外，凄凉吹我襟。
焚香漫相拜，鷐风鸣层林。
徘徊凭吊意，咏怀默默吟。
扰攘四海内，大道一肩任。
何意吞舟物，偃蹇困蹄涔。
袖手匡庐去，萧条万马喑。
荒草来时路，感遇无古今。
兹游固胜绝，难酬秋士心。
白话文译文
鲜艳的春天桃李，荣华又能持续多久？风雨一旦摧折，便衰败凋谢在庭院池塘。君子不明白这个道理，反而被通达的人嘲笑。狐狸老鼠都成了高官显贵，而国士却总是忍受饥寒。明烛高照的夜晚，还在传饮白玉杯。主人宾客都像喝醉了，只有一位客人面向角落悲伤。美好的聚会终会离散，北邙山上有无数的墓碑。青青的千里野草，烧身之后后悔已迟。辛苦劳作又有什么用？被尘世的罗网苦苦束缚。向北遥望鹿门山还很遥远，悠闲自在的日子没有尽头。清晨出发前往理安寺，回首仰望高峻的山峰。寒冷的泉水从山涧石缝流出，发出清泠悦耳的声音。墓地的树木在春风之外，凄凉的风吹拂我的衣襟。烧香漫自祭拜，晨风在层林中鸣叫。徘徊凭吊的心意，默默吟咏抒怀。在纷扰的天下，以大道为己任。哪里料到能吞舟的大鱼，却困在牛蹄印的水坑里。袖手归隐庐山去，萧条冷落如同万马无声。来时路上的荒草，感慨遭遇古今相同。这次游览固然胜绝，却难以报答秋士之心。