春怨

韩上桂 · 明

青春河畔女,相与怨离居。 弥月无过雁,三年未寄书。 掷花调翡翠,停指绣芙蕖。 膏沐空劳咏,羞颜旧不如。

白话文译文

青春河边的女子,互相抱怨着与爱人分离独居。整整一个月没有大雁飞过(带来消息),三年了也没有收到一封寄来的书信。她抛掷花朵逗弄翡翠鸟,停下针线绣着芙蓉花。涂抹脂粉也只是徒然地叹息,羞愧自己的容颜已不如往昔。